March 03, 2009

"Okuribito"; Aoki Shinmon Interview & Murakami Haruki Speech On Mainichi Shinbun

【毎日新聞が「おくりびと」青木氏インタヴュー、村上春樹氏「卵と壁」スピーチ全文を掲載】

掲載。

このところマーヴィン・ゲイの自伝にかかりきりなので、外にでてライヴを見ることが少なくなっているので、このブログも一般ネタばかりになってしまっていて申し訳ないが、それでも興味を持つニュースは出てくるもの。

ここ一か月だと、オバマ大統領就任スピーチ、村上春樹氏のエルサレム賞授賞式のスピーチ、そして、「おくりびと」のアカデミー受賞が僕には圧倒的に興味深かった。これでずいぶんブログ記事も書いた。

村上氏のスピーチ全文は本ブログでもすでに2009年2月20日付けでご紹介したが、その日本語と英語全文を毎日新聞が2009年3月2日付け夕刊で掲載した。(翌3月3日付けとで2回に分けての掲載) ネットでさまざまなブログを閲覧している方にはすでにおなじみのスピーチだが、紙面だとほぼ一ページの半分を使う。左横には解説も載っている。

僕も昔は何紙か購読していたが、今は古新聞が貯まる一方なので、宅配は毎日だけ。こういう特集記事になると各紙の色というか、個性が出て楽しい。一応簡単に調べてみたが、村上スピーチの日本語全文は毎日が初めてかな。青木さんへのインタヴュー内容は一番毎日がいい。

■毎日新聞2009年3月2日付け夕刊

村上春樹さん:イスラエルの文学賞「エルサレム賞」授賞式・記念講演全文/上
http://mainichi.jp/enta/art/news/20090302mog00m040057000c.html?link_id=TT003

同英文
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090302p2a00m0na004000c.html

■ソウル・サーチン・ブログ
February 20, 2009
Murakami Haruki's " Always On The Side Of Egg " or Simply "Egg & Wall" (Full Text): Speech At Jerusalem Award
【村上春樹氏「エルサレム賞」スピーチ全文】
http://blog.soulsearchin.com/archives/002835.html

February 21, 2009
About Haruki Murakami's Speech For Jerusalem Award
【村上春樹氏の「エルサレム賞」受賞について】
http://blog.soulsearchin.com/archives/002836.html

+++++

「おくりびと」関連、青木新門さんインタヴュー

もうひとつ、たぶん相当数インタヴューは露出しているのだろうが、毎日新聞2009年3月2日付け朝刊で「おくりびと」受賞の解説と青木新門さんのインタヴューが掲載され、読んだ。これも一ページの半分をどーんと使った記事。僕は一度薫堂さんにゆっくり話が聞きたいなあ。

■ 毎日新聞2009年3月2日付け朝刊(ウェッブではパート3まで)

おくりびと:「納棺夫日記」との違いは?なぜ原作ではない?(1)宗教色薄めて家族を描く
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20090302mog00m200033000c.html

おくりびと:「納棺夫日記」との違いは?なぜ原作ではない?(2) 多くの共通点も
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20090302mog00m200034000c.html

おくりびと:「納棺夫日記」との違いは?なぜ原作ではない?(3止)「納棺夫日記」著者・青木さんに聞く
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20090302mog00m200035000c.html

■ 朝日新聞2009年2月25日付

「おくりびと」オスカー受賞の陰に…青木新門さん~「納棺夫日記」映画のもとに ブックインが94年に功労賞
http://mytown.asahi.com/tottori/news.php?k_id=32000000902250002

この朝日の記事も、なかなかおもしろかった。なんだか新聞切り抜き、やってるみたいです。(笑) 

■ ソウル・サーチン・ブログ「おくりびと」関連

February 24, 2009
Real Departures For Soul: Motoki's Soul Searchin Journey To India
【ソウルの真の出発】
http://blog.soulsearchin.com/archives/002840.html

February 25, 2009
Roots Of "Okuribito [Departures]" : Aoki Shinmon's Book
【青木新門氏の『納棺夫日記』は『おくりびと』の原点本】
http://blog.soulsearchin.com/archives/002841.html

February 26, 2009
"Okuribito [Departures]" Saga Continues: 
【「おくりびと」誕生へのご縁】
http://blog.soulsearchin.com/archives/002842.html

ENT>MOVIE>Okuribito
SPEECH>Murakami, Haruki

投稿者 吉岡正晴 : March 3, 2009 06:03 AM
コメント