March 30, 2009

Jane Z With Bobby Watson And Gavin Christopher

【ジェーン・Z(ズィー)・ショーケース】

上陸。

中国では大人気のシンガー、ジェーン・Z(ジェーン・ジー、ジェーン・ズィー)が日本にお披露目するために業界関係者らを呼んでショーケース・ライヴをした。観客の中には中国の人たちもけっこういた。

アーティスト表記は、張靚穎(ジェーン・チャン、簡体字: 张靓颖ジャン・リャンイン、英語表記Jane Zhang)となるようで、英語表記がJane Zhangから日本ではJane Zとするという。これまでは、カタカナではジェーン・チャン、ジャン・リャンインなどと表記されていたようだ。

なんでその場に僕が行ったかというと、このバックバンドに、ベースにボビー・ワトソン、コーラスのひとりにギャヴィン・クリストファーがいたからだ。中国ではスタジアム・クラス(数万人規模)のところでライヴをするというから大変な人気シンガーだが、このほど日本進出を狙って、日本のレコード会社などに売り込みをかけようとショーケースが行われた。

さすがに中国語で歌われると、皆目見当がつかないのだが(笑)、英語の歌、下記セットリストでミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」とか、マライア、ジャクソン・ファイヴでおなじみの「アイル・ビー・ゼア」(ギャヴィンとのデュエット)などを聴くと、けっこううまいかもしれないと思う。前者の一番最後、もっとも高い音を歌うところなど、なかなかいい感じ。英語曲だけを聴いていると、中国のマライア風のイメージもなくはない。比較的話し声が低く、逆に低い声が魅力的に感じられる。

ただし12曲目の日本語の歌は、ちょっと厳しい。もっと日本語の発音をコーチかなにかに教わったほうがいい。だが、なによりも彼女がとてもかわいくてチャーミングなので、そのヴィジュアル面でアピールできれば話題になるかもしれない。どのようなコンセプトで売り出すか、そのあたりの戦略がしっかり必要だろう。

それにしてもバックバンドがタイトで驚いた。ドラムス、ギター、ベース、キーボード、サックス、コーラス(女性3、男性1)。中国で売れているだけに、日本のショーケースにもけっこうお金をかけている。ギターは中国の人だが、かなりファンキーなカッティングを聴かせる。ジェームス・ブラウンなどが好きらしい。ドラムは、ジョディー・ワトリー、ルーファス(トニー・メイデンのほう)などでおなじみのドネル・スペンサー、そして、ベースがルーファスのボビー・ワトソン、そして、コーラスが中国人女性2人にギャヴィン、キーボードは北京に住むオランダ人、サックスはギャヴィンの友人で現在大阪在住のアメリカ黒人トニーという、人種メルティング・ポットのバンドだ。これだけソウルフルなバンドを従えれば、バックは堅い。

聞けば、彼女は中国でこうしたソウルっぽい、R&Bぽい歌手としてやって成功した初めてのシンガーだという。なるほど。それでこういう黒いバンドを使うわけだ。全然関係ないが、この日のMCの子(日本人)の「ジェーン・ジー」の発音が何度も「ジェイ・ジー」に聴こえて、ラップ界の帝王Jay Zを思い浮かべた。(笑)

彼女が衣装チェンジの間、バンドをバックにギャヴィンがソロで1曲歌ったが、これが彼の盟友ハービー・ハンコックと一緒に作ったという「スターズ・イン・ユア・アイズ」。いきなり雰囲気がソウルフルになり、シカゴ・ソウルの空気感が漂った。彼の声はどこかボビー・ウーマック風でなかなかよかった。

そして、ライヴ後ゆっくりとギャヴィンと話をすることになった。彼と会うのは22年ぶりである。

(ギャヴィンについて、この項つづく)

■ セットリスト

Setlist: Jane Z @ Duo, Shibuya, March 29, 2009

show started 18:18
MC
01. Celebrate 我的音乐让我说
02. Ruguo Ai Xiaqu 如果愛下去
03. Loving You [Minnie Riperton]
04. To Be Loved
05. Weinan为难
06. I'll Be There [Jackson Five, Mariah Carey] (duet with Gavin Christopher)
Talk
07. Stars In Your Eyes [Herbie Hancock] (Gavin Christopher and band)
08. Haizide Yanjing 孩子的眼睛
09. Na Buhui Shi Ai Ba 那不会是愛吧
10. Below My Radar [Beverly Knight]
11. What's Up
12. Heiyelide Guang 黒夜里的光 (日本語も)
Enc. Simply The Best [Tina Turner]
Enc. 独上西楼 (Climbing Up To The West Tower Alone) [Teresa Teng] (Acapella)
show ended 19:41

(2009年3月29日日曜、渋谷デュオ=ジェーン・Z・ショーケース・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Jane Z
2009-20


投稿者 吉岡正晴 : March 30, 2009 04:21 AM
コメント